Translated by: Ben-Jackson
Edited by: anonymous, Snow-Cat, booho-hahaha, Top-Kek, IV_4014_ARUMUGA-DEVA-S, wumbocombo, trek-backs, Junaavicii
Corrected by: Junaavicii , 2023-05-17 12:16:30
Original text:
Chapter 23 The first day of serving the queen
Corrected text:
Chapter 23: The first day of serving the queen
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:09
Original text:
But they didn't realize that the queen was peeking at Dio's distraction.
Corrected text:
But they didn't realize that the queen was peeking at Dio.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:12
Original text:
Even if I found out, I wouldn't think about men and women easily.
Corrected text:
Even if they found out, they wouldn't think about relationship between men and women.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:14
Original text:
After all, the matter of marrying the prince has been mentioned since she took the throne.
Corrected text:
After all, the matter of the Queen marriage has been discussed since she took the throne.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:17
Original text:
The stability of the feudal dynasty, the continuity of the blood of the emperor, and the cultivation of qualified heirs to the crown prince are major events.
Corrected text:
The stability of the empire, the continuity of the blood of the emperor, and nurturing qualified heirs to be the crown prince are all important.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:23
Original text:
It's just that the Queen of Evernight is too strong, and she had arranged for her to meet young talents and peerless handsome men before, but they didn't arouse her interest.
Corrected text:
It's just that the Queen of Evernight is too strong. She had arranged to meet with many young talents and peerless handsome men before, but they didn't catch her interest.
Corrected by: booho-hahaha , 2022-04-05 18:19:20
Original text:
It's just that the Queen of Evernight is too strong, and she had arranged for her to meet young talents and peerless handsome men before, but they didn't arouse her interest.
Corrected text:
It's just that the Queen of Eternal Night is too strong, and she had arranged for her to meet young talents and peerless handsome men before, but they didn't arouse her interest.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:31
Original text:
Besides, a powerful magician can't live forever. If you want to extend your lifespan for three to five hundred years, is it so easy?
Corrected text:
Besides even a powerful magician can't live forever. Is it so easy to extend your lifespan for three to five hundred years?
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:36:56
Original text:
But if the Queen wanted, she could transforms to Lich Queen.
Corrected text:
But if the Queen wanted, she could transform into a Lich Queen.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:34
Original text:
If she wanted, she could even go the Lich Queen route.
Corrected text:
But if the Queen wanted, she could transforms to Lich Queen.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:36
Original text:
Everyone believed that the queen had no interest in matters of men and women, and only liked wars and magic.
Corrected text:
Everyone believed that the queen had no interest in relationship between men and women, and only liked wars and magic.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:00
Original text:
She know that the Queen once had a longing for a beautiful love.
Corrected text:
She knew that the Queen once had a longing for a beautiful love.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:40
Original text:
Knowing that she once had a longing for a beautiful love.
Corrected text:
She know that the Queen once had a longing for a beautiful love.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:55
Original text:
It is admirable for Dior to be able to write the tenth volume of the history of the empire under pressure and make the historical truth public.
Corrected text:
It is admirable for Dior to be able to write the tenth volume of the History of the Empire under pressure and make the historical truth public.
Corrected by: booho-hahaha , 2022-04-05 18:19:26
Original text:
It is admirable for Dior to be able to write the tenth volume of the history of the empire under pressure and make the historical truth public.
Corrected text:
It is admirable for Dio to be able to write the tenth volume of the history of the empire under pressure and make the historical truth public.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:59
Original text:
The queen had lost her temper to an extreme level.
Corrected text:
The queen had become hardheaded.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-04-06 12:49:54
Original text:
But in the end, it was Dior who persuaded the queen.
Corrected text:
But in the end, it was Dio who persuaded the queen.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:51
Original text:
This is an immortal record!
Corrected text:
This is unprecedented!
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:03
Original text:
Angelina believes that by reasoning alone, it is impossible to convince the Queen of Eternal Night, who believes that a big fist is a truth.
Corrected text:
Angelina believes that by reasoning alone, it is impossible to convince the Queen of Eternal Night, who believes that a biggest fist is the truth.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:19:47
Original text:
As long as there is a glimmer of hope, she hopes that there will be one more Prince Dio in the empire.
Corrected text:
As long as there is a glimmer of hope, she hopes that Dio will become the empire's prince.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: trek-backs , 2022-05-16 18:10:43
Original text:
And when he becomes a prince, I have to ask him to help me persuade Her Majesty to fight more wars and kill lots of people!
Corrected text:
And when he becomes a prince, I have to ask him to help me persuade Her Majesty to lower on fighting more wars and death of people!
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: anonymous , 2022-04-05 15:25:29
Original text:
Roger didn't know that his sister was taking it down on the memo, intending to push his younger brother into the embrace of the queen.
Corrected text:
Roger didn't know that his sister was taking it down on the memo, intending to push her younger brother into the embrace of the queen.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:07
Original text:
If Angelina hadn't arranged for him to dig coal, would he have gone to the Great Library and got involved in the crap work of editing the History of the Empire and couldn't get away?
Corrected text:
If Angelina hadn't arranged for him to mine coal, would he have gone to the Great Library and gotten involved in the crap work of editing the History of the Empire and be unable to escape?
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:02
Original text:
If he had known, he would have complained that.
Corrected text:
If he had known, he would be enraged.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:10
Original text:
If Angelina hadn't arranged for him to dig coal, he would have gone to the Great Library, and then got involved in the crap work of editing the history of the empire and couldn't get away?
Corrected text:
If Angelina hadn't arranged for him to dig coal, would he have gone to the Great Library and got involved in the crap work of editing the History of the Empire and couldn't get away?
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:12
Original text:
Drive further, and he's going to fall asleep.
Corrected text:
Had the meeting continued, he would have fallen asleep.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-07-12 20:56:03
Original text:
"My minister, please retire."
Corrected text:
"My ministers, you may retire."
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:16
Original text:
The Minister of History, who was ranked last, naturally walked in last.
Corrected text:
The Minister of History who was ranked last naturally walked out last too.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:22
Original text:
The work of editing the history of the empire has been completed. Afterward, he became an idle civil servant drinking tea and reading newspapers.
Corrected text:
The work of editing the History of the Empire has been completed. Afterward, he can became an idle civil servant drinking tea and reading newspapers.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-04-05 15:25:33
Original text:
With his understanding of the system deepening, Roger felt that even if he could not get rid of his identity as Dio, he could still find new methods of loafing around. Also, he could find new ways to regain& the system's reward.
Corrected text:
With his understanding of the system deepening, Roger felt that even if he could not get rid of his identity as Dio, he could still find new methods of loafing around. Also, he could find new ways to regain the system's reward.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:36
Original text:
"Master Dio, please stay."
Corrected text:
"Lord Dio please wait."
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:25
Original text:
"Have you forgotten that the Minister of History wants to record my words and deeds to compile the eleventh volume of the history of the empire?"
Corrected text:
"Have you forgotten that the Minister of History need to record my words and deeds to compile the eleventh volume of the History of the Empire?"
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:27
Original text:
"This... the minister obeys the order."
Corrected text:
"This... the minister obeys."
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:10
Original text:
But it's the first day in the office, it is not easy to find an excuse to slip away.
Corrected text:
But it was his first day in office, it is not easy to find an excuse to slip away.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:40
Original text:
But on the first day in the office, it is not easy to find an excuse to slip away.
Corrected text:
But it's the first day in the office, it is not easy to find an excuse to slip away.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: IV_4014_ARUMUGA-DEVA-S , 2022-04-17 10:13:00
Original text:
She could hear Lord Brando's resistance, and she was reluctant to stay in the palace like this.
Corrected text:
She could hear Lord Brando's resistance, and he was reluctant to stay in the palace like this.
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:13
Original text:
Your Majesty is so active, maybe she will be able to see Prince Dio Shelley soon?
Corrected text:
Her Majesty is so active, maybe she will be able to see Prince Dio Shelley soon?
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:57
Original text:
But, "accompanying is the longest confession of love"!
Corrected text:
It's said that "Accompanying is the confession of love"!
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-04-06 09:26:06
Original text:
Your Majesty is so active, maybe he will be able to see Prince Dio Shelley soon?
Corrected text:
Your Majesty is so active, maybe she will be able to see Prince Dio Shelley soon?
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: wumbocombo , 2022-04-18 12:37:16
Original text:
I must find the right opportunity to play assists and get Prince Dio a good deal.
Corrected text:
I must find the right opportunity to play assistant, and get Prince Dio a good deal.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:47
Original text:
I must find the right opportunity to play assists and sell Prince Dio a good deal.
Corrected text:
I must find the right opportunity to play assists and get Prince Dio a good deal.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:44
Original text:
Hey, these things, that naive Margaret would never have imagined!
Corrected text:
Hey, that naive Margaret would never have imagined these things!
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-04-21 16:50:09
Original text:
And when he becomes a prince, I have to ask him to help me persuade Her Majesty to fight fewer wars and kill fewer people!
Corrected text:
And when he becomes a prince, I have to ask him to help me persuade Her Majesty to fight more wars and kill lots of people!
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:20:34
Original text:
When I become a prince, I have to ask him to help me persuade the queen more, and together persuade His Majesty to fight fewer wars and kill fewer people!
Corrected text:
When he become a prince, I have to ask him to help me persuade the queen, and together persuade Her Majesty to fight fewer wars and kill fewer people!
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: anonymous , 2022-04-06 09:26:36
Original text:
…
Corrected text:
(this is a correction for the line above this)And when he become a prince, I have to ask him to help me persuade Her Majesty to fight fewer wars and kill fewer people!
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:01
Original text:
It's a cabinet meeting in the morning.
Corrected text:
In the morning there's a cabinet meeting .
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:04
Original text:
Afterward, he received a governor who had entered the palace to report his duties and had a banquet in the palace.
Corrected text:
Afterward, the Queen received a governor who had entered the palace to report his duties and had a banquet in the palace.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:06
Original text:
In the afternoon, he went to the outskirts of the mysterious capital to visit a newly opened highway and reward the construction workers.
Corrected text:
In the afternoon, the Queen went to the outskirts of the capital to visit a newly opened highway and reward the construction workers.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:09
Original text:
Then he went to the Mage Tower of the Secret Law Society to review the progress of several magic experiments.
Corrected text:
Then the Queen went to the Mage Tower of the Secret Law Society to review the progress of several magic experiments.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Top-Kek , 2022-04-08 10:36:46
Original text:
[Compared to hear someone like him is just a lowly worm. 】
Corrected text:
[Compared to her someone like him is just a lowly worm. 】
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:15
Original text:
He took the time to meet with several members of parliament and dismissed their rude demands on behalf of his family.
Corrected text:
the Queen took the time to meet with several members of parliament and dismissed their rude demands on behalf of his family.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:22
Original text:
Dinner was at the house of a traditional marquis.
Corrected text:
Dinner was at the house of a long standing marquis.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:25
Original text:
The eldest son of the Marquis admired the Queen to the point of madness, and Roger listened to the speech for two hours.
Corrected text:
The eldest son of the Marquis admired the Queen, and Roger listened to the speech for two hours.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:12
Original text:
[Someone like him is such a humble maggot. 】
Corrected text:
[Compared to her someone like him is just a lowly worm. 】
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: anonymous , 2022-04-16 10:06:49
Original text:
Roger's inner reaction was, "This is it? ].
Corrected text:
Roger's inner reaction was, [Is this it?].
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:28
Original text:
Follow me, shouldn't you be sleepy or tired, and you should be strong and perform well?
Corrected text:
When following me, you're either sleepy or tired. Shouldn't you be strong and perform well?
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:30
Original text:
You bastard used to fool around, and something useful always popped up in your heart.
Corrected text:
This bastard used to fool around, and something useful always popped up in your heart.
I think that this sentence can still be improved:
Corrected by: Snow-Cat , 2022-04-05 18:21:33
Original text:
Why is it that the style is different now that I have finished a history book?
Corrected text:
Why is it that the style is different now that you have finished the history book?
I think that this sentence can still be improved:
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.
If you want to help polish this sentence, you can edit the content above and then click the Submit button. It will get approved after the translator reads it. Thank you for your help!
Correct: no one has corrected this sentence yet.
Pending: someone has corrected this sentence and it will get approval after the translator confirms it.
Solved: the admin has approved the correction. Everyone can compare the corrected text with the original text by clicking this button.
The reward system isn't done yet. Please wait patiently. After it's done, the system will record every corrector's contribution, and they can share the site's income with translators.